top of page

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

1. ĮRENGINIO PAVADINIMAS

RAVIMUSVET yra pažangus veterinarinis žaizdų tvarstis.

2. PRODUKTO APRAŠYMAS

RAVIMUSVET pažangus veterinarinis žaizdų tvarstis (RAVIMUSVET) yra sterilus vienkartinis žaizdų tvarstis, skirtas veterinarinėms žaizdoms gydyti. Jo su žaizda besiliečiantis sluoksnis pagamintas iš natūralaus šilko pluošto su vario ir sidabro nanodalelėmis. Sugeriamąjį sluoksnį sudaro celiuliozės oro sluoksnis, padengtas LDPE (mažo tankio polietilenu). RAVIMUSVET tvarstis skirtas užkirsti kelią bakterijų dauginimuisi žaizdos tvarsčio viduje ir skatinti žaizdos gijimą, užtikrinant tinkamai drėgną žaizdos aplinką ir sugeriant perteklinį žaizdos eksudatą.

3. VEIKIMO PRINCIPAS

RAVIMUSVET yra fizinis barjeras, neleidžiantis bakterijoms prasiskverbti į žaizdą ir taip sumažinantis infekcijos riziką. Šilko nanopluošteliuose esančios vario ir sidabro nanodalelės, kurių koncentracija yra nedidelė, sukuria vietinę aplinką be bakterijų ir slopina įvairių bakterijų augimą. Be to, jis sukuria drėgną žaizdos aplinką ir sugeria eksudatų perteklių, todėl skatina natūralų žaizdų gijimą ir palengvina bendrą žaizdų atsistatymą. Šios kombinuotos tvarsčio savybės gali suteikti papildomos naudos mažinant bakterijų kolonizaciją žaizdoje, taip sumažinant infekcijos riziką be galimų trūkumų, susijusių su vietiniais antibiotikais ar antiseptikais. Tai perspektyvus sprendimas tiek ūminėms, tiek lėtinėms žaizdoms gydyti, RAVIMUSVET gali pagerinti gyvūnų, kuriems gydomos žaizdos, gyvenimo kokybę. RAVIMUSVET sudėtyje nėra jokio vaisto.

4. RAVIMUSVET PASKIRTIS

RAVIMUSVET gali būti naudojamas veterinarinėms žaizdoms gydyti.

5. NAUDOJIMO NURODYMAI

Atsargumo priemonės, kurių reikia imtis prieš dirbant su medicinos priemone

  • RAVIMUSVET gali naudoti kvalifikuotas veterinarijos specialistas arba veterinarijos paciento slaugytojas kaip gydymo režimo dalį.

  • RAVIMUSVET yra dviejų formų: lipnus ir nelipnus.

    • Lipnios formos: Tvarstis turi lipnų apvadą.

    • Nelipnios formos: Šis variantas pats savaime neprilimpa ir turi būti uždengtas tinkamu antriniu tvarsčiu arba tvarsčiu, kad tvirtai laikytųsi ir apsaugotų žaizdą.

  • Švelniai nuvalykite žaizdą. Žaizdą nuplaukite žaizdų valymo tirpalu arba vandeniu.

  • Išlaikykite švarą. Prieš liesdami žaizdą ar tvarstį, kruopščiai nusiplaukite rankas su muilu ir vandeniu. Rekomenduojama naudoti vienkartines pirštines. Įsitikinkite, kad paviršius ir įrankiai yra švarūs.

  • Uždėkite tvarstį ant žaizdos taip, kad jis visiškai uždengtų žaizdą. Smėlio spalvos pusė turi liestis prie žaizdos. Jei žaizdos labai eksuduojančios, prieš tvirtindami tvarstį, ant RAVIMUSVET uždėkite švarų paminkštinimo sluoksnį.

 

 

 

Pakuotės atidarymas ir RAVIMUSVET dėjimas ant žaizdos

  • Atidarykite pakuotę su RAVIMUSVET marlės pagalvėle.

  • Išimkite marlės pagalvėlę iš pakuotės. Atliekant šią operaciją įsitikinkite, kad smėlio spalvos marlės paminkštinimo pusė, kuria liečiasi su žaizda (pusė, kuri liečiasi su skaidriu pakuotės sluoksniu), yra nukreipta į operatoriaus pusę.

  • Nelieskite smėlio spalvos su žaizda besiliečiančios pusės, ypač drėgnais pirštais, nes veiklioji sudedamoji dalis gali atsiskirti nuo su žaizda besiliečiančio sluoksnio.

  • Pagal poreikį tvarstį galima sukarpyti iki reikiamo dydžio.

  • Uždėkite marlės paminkštinimą ant žaizdos, kad smėlio spalvos su žaizda besiliečianti pusė liestųsi prie žaizdos.

  • Jei reikia, uždėkite antrinį tvarstį (tvarstį), kad pritvirtintumėte RAVIMUSVET marlės paminkštinimą.

6. ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS

  • Sterilumas garantuojamas tik tuo atveju, jei pakuotė atidaryta prieš pat naudojimą ir nepažeista. Nenaudokite, jei pirminė pakuotė pažeista.

  • Nenaudokite produkto, jei pasibaigęs tinkamumo vartoti laikas.

  • Produktas skirtas tik išoriniam naudojimui. Nenurykite. Laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.

  • Produktas skirtas tik vienkartiniam naudojimui. Naudojant pakartotinai, gali padidėti infekcijos arba kryžminės taršos rizika ir sumažėti produkto veiksmingumas.

  • Atidarius pakuotę gali pasklisti silpnas kvapas. Tai normalu ir susiję su produkto sterilizacijos procesu.

  • Nelieskite smėlio spalvos tvarsčio su žaizda besiliečiančio sluoksnio. Su žaizda besiliečiantis sluoksnis gali nusilupti ir prilipti prie kitų paviršių, todėl tvarsčio veiksmingumas sumažėja.

  • Normalaus gijimo proceso metu žaizda iš pradžių gali atrodyti didesnė. Taip yra dėl savaiminio apsivalymo, kai pašalinami negyvi audiniai.

  • Dėl tvarsčio sukurtos drėgnos aplinkos gali augti naujos kraujagyslės, todėl kai kuriais atvejais žaizdos išskyros gali nusidažyti krauju.

  • Reikia imtis atitinkamų palaikomųjų priemonių, pavyzdžiui, valyti žaizdą, gydyti sisteminiais antibiotikais, dažnai stebėti žaizdą ir t. t.

  • RAVIMUSVET nėra skirtas naudoti kaip chirurginė kempinė.

  • Veterinarinio paciento slaugytojas privalo pranešti veterinarijos gydytojui, jei:

    • žaizda tampa didesnė, gilesnė arba nepagerėja po 2–3 savaičių naudojimo;

    • yra infekcijos požymių, pavyzdžiui, didėjantis paraudimas, patinimas, šiluma, skausmas, pūliai ar blogas kvapas;

    • karščiavimas arba šaltkrėtis;

    • žaizda smarkiai kraujuoja arba kraujavimas nesustoja;

    • tvarstis sukelia netikėtą odos reakciją (stiprų niežulį, deginimą, bėrimą arba alergiją).

7. NEPAGEIDAUJAMAS POVEIKIS

Ankstesnių klinikinių ir ikiklinikinių bandymų metu nenumatyta jokios rizikos. Vis dėlto gali kilti ši rizika:

  • niežulys;

  • alergija žaizdos tvarsčio sudedamosioms dalims;

Jei pasireiškė šis ar kitas šalutinis poveikis, kreipkitės į veterinarijos gydytoją.

Apie bet kokį rimtą su prietaisu susijusį incidentą reikia pranešti gamintojui.

8. TVARKYMAS

RAVIMUSVET yra sterili vienkartinė medicinos priemonė, skirta naudoti pagal veterinarijos specialistų nurodymus. Prieš naudojimą būtina perskaityti instrukcijas.

9. SANDĖLIAVIMAS

RAVIMUSVET turi būti laikomas sandariai uždarytoje originalioje pakuotėje, vėsioje ir sausoje vietoje, 10–25 °C temperatūroje, apsaugotoje nuo karščio ir tiesioginės šviesos. Tinkamumo laikas galioja nepažeistai pakuotei, kai produktas laikomas taip, kaip nurodyta.

Ši priemonė nėra degi. Specialių atsargumo priemonių transportuojant ir sandėliuojant nereikia.

10. UTILIZAVIMAS

RAVIMUSVET atliekos turėtų būti tvarkomos laikantis vietinių ir nacionalinių teisės aktų reikalavimų, taikomų medicininių gaminių atliekų tvarkymui.

11. GAMINTOJAS

Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į „Nanordica Medical OU“:

Maealuse 2/1, Tallinn 12618, Estija

www.nanordica.com/ravimus

SUSISIEKITE SU MUMIS

Užsakymai ir produktų užklausos

Vera Vasiljeva

Bendradarbiavimas ir Partnerystė

Meelis Kadaja

Mūsų platintojai

Registracijos kodas: 14710113
Mäealuse 2/1, Talinas, Harjumaa 12618, Estija

© 2019–2026 „Nanordica Medical“

bottom of page