Kasutusjuhend
2
NIMETUS
RavimusVet on steriilne veterinaarne innovaatiline haavaside.
TOOTE KIRJELDUS
Haavaside on mõeldud kasutamiseks ainult loomadel. RavimusVet on naha taastumist soodustav ja mikroobe inaktiveeriv haavaside, mille nahaga kokkupuutuv kiht on valmistatud loodusliku siidi nanokiududest, sisaldades väheses koguses vaske ja hõbeda nanoosakesi. Haavasideme absorbeeriv kiht koosneb madala tihedusega 3D polüetüleenist ja tselluloosivahust. RavimusVet on ette nähtud kontamineeritud, koloniseeritud ja infitseerunud haavade raviks loomadel.
TOIMEMEHHANISM
RavimusVet on mitmekihiline haavaside, mille haavaga kokkupuutuv kiht koosneb siidi nanokiududest ning absorbeeriv kiht madala tihedusega polüetüleenist ning õhulisest tselluloosivahust. RavimusVet hoiab haavakeskkonna niiskena ja absorbeerib liigse haavaeritise. Nanokiulise siidi, vase ja hõbeda nanoosakeste kombinatsioon on mõeldud haavapõletiku vähendamiseks ning paranemisprotsessi soodustamiseks. Vase ja hõbeda nanoosakeste sünergilisel kombinatsioonil põhinev tehnoloogia inaktiveerib tõhusalt ka patogeene (sh laia bakterite ja seente spektrit) . Soovitud toime saavutamiseks tuleb haavasidet vahetada korrapäraselt (iga 1–7 päeva järel) haavade paranemiseni. Haavasideme RavimusVet nahaga kokkupuutuv kiht on valmistatud 100% looduslikust siidist, mida on haavapinnalt võimalik eemaldada valutult haava mikrokeskkonda muutmata. Haavasideme eemaldamisel on võimalik siidikiudude eraldumine haava keskkonda, mis ei takista haava paranemist. RavimusVet on mõeldud ühekordseks kasutamiseks. RavimusVet ei sisalda antibiootikume.
NÄIDUSTUSED
Haavasidet võib kasutada vastavalt kasutusjuhendile kontamineeritud, koloniseeritud ja infitseerunud haavade raviks veterinaarmeditsiinis.
KASUTAMISJUHISED
-
Enne haavasideme paigaldamist tuleb haav puhastada, järgides protseduuri, millega minimeeritakse uute epiteelrakkude ja veresoonte võimalikku kahjustust. Eelistatud meetod on haava loputamine haavaloputuslahusega, kasutades sobiva rõhu tekitamiseks süstalt.
-
Lahtiste haavade puhul on oht haavade saastumiseks, selle riski minimeerimiseks tuleb järgida aseptilise tehnika protseduure. Haavasideme paigaldamisel tuleb kasutada sobivaid hügieenivahendeid, nt steriilseid kindaid, maske ja aluslinasid.
-
Asetage haavaside haavapinnale. Enne haavasideme paigaldamist võite teha haavaga muid vajalikke protseduure, lähtudes soovitatud kliinilisest praktikast.
-
Haavasideme RavimusVet paigale fikseerimiseks kasutada täiendavalt teist kattesidet.
-
Haavasidet tuleb vahetada iga 1–7 päeva järel, vastavalt veterinaari korraldusele kogu ravitsükli jooksul. RavimusVeti eemaldamisel haava pinnalt on võimalik siidi nanokiudude eraldumine haava keskkonda, mis ei takista haavade paranemist.
PAKENDI AVAMINE
-
Avage haavasidet sisaldav pakend küljelt, millel on kirjas „Open here“ küljelt.
-
Eemaldage haavaside pakendist, jälgides aseptilisi protseduure ja pöörates tähelepanu sellele, et haavasideme kontaktkiht (sideme pruunikas pool), mis puutub kokku pakendi läbipaistva küljega, millel on kirjas „Wound contact side“, jääks avades teie poole.
-
Ärge puudutage haavasideme pruunikat osa, eriti märgade sõrmedega, vastasel juhul võib aktiivne komponent haavasidemest eralduda. Toote värvide erinevus ei mõjuta sooritusvõimet.
-
Asetage pruunika värvusega haavasideme pool haavapinnale.
HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD
-
Tähelepanu: steriilsus on tagatud, kui pakend avatakse vahetult enne kasutamist ja pakend ei olnud kahjustatud. Ärge kasutage haavasidet, kui selle pakend on kahjustatud.
-
Toode on ainult välispidiseks kasutamiseks. Mitte alla neelata. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
-
Toode on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks. Toote korduskasutamine võib suurendada nakatumise või ristsaastumise ohtu, samuti toote sihtotstarbeliseks kasutamiseks vajalike füüsikalis-keemiliste omaduste kadumise riski.
-
Haavasideme pakendi avamisel võite tunda kerget steriliseerimisprotsessiga seotud lõhna.
-
Ärge puudutage haavasideme pruunikat kontaktkihti. Kontaktkihi aktiivsed komponendid võivad haavasidemelt eralduda ja jääda kokkupuutuvatele pindadele. Selle kontaktkihi kahjustumine vähendab haavasideme toimet.
-
Paranemisprotsessi käigus eemaldatakse haavast eluvõimetud koed (autolüütiline isepuhastus), mis võib kaasa tuua haava suurenemise esimestel sidumistel.
-
Haavasidet võib lõigata vastavalt vajadusele tükkideks.
-
Niiske keskkonna hoidmine haavas toetab uute õhukese seinaga veresoonte kasvu, mis võib mõnel juhul põhjustada verise haavaeritise eritumist.
-
Vastavalt näidustustele tuleb haavasideme paigaldamisel järgida asjakohaseid toetavaid meetmeid.
-
Haavaside ei ole mõeldud kasutamiseks kirurgilise käsnana.
-
Hoida toatemperatuuril (10 °C – 25 °C) kuivas ja pimedas kohas.
VASTUNÄIDUSTUSED
Haavasidet ei tohi kasutada loomadel, kes on selle komponentide suhtes ülitundlikud ja kellel on varem olnud allergiline reaktsioon hõbeda, vase, tselluloosi, polüetüleeni ja/või siidifibroiini suhtes. RavimusVet ei ole mõeldud kasutamiseks inimestel.
KÕRVALTOIMED
Varasemate eel-kliiniliste ja kliiniliste uuringute käigus kõrvaltoimeid ei täheldatud. Sellest hoolimata võivad ilmneda järgmised kõrvaltoimed:
sügelus;
allergia haavasideme komponentide vastu;
haava re-epitaliseerimise protsessi puudulikkus.
Nende või muude kõrvaltoimete ilmnemisel võtke palun ühendust oma veterinaariga.
Igast seadmega seoses toimunud tõsisest kõrvaltoimest tuleb teatada tootjale.
KÄITLEMINE
Ravimus Vet on steriilne ühekordselt kasutatav meditsiiniseade, mis on mõeldud ainult professionaalseks kasutamiseks. Enne kasutamist on kohustuslik tutvuda kasutusjuhendiga.
SÄILITAMINE
Haavasidet tuleb hoida suletud originaalpakendis, jahedas ja kuivas kohas temperatuurivahemikus 10 °C kuni 25 °C, kaitsta kuumuse ja valguse eest. RavimusVeti säilivusaeg kehtib, kui pakend on terve ja toodet on säilitatud vastavalt juhistele. Haavaplaastrit soovitatakse kasutada 3 aasta jooksul pärast selle valmistamist. Haavaside ei ole tuleohtlik. Spetsiaalsed ettevaatusabinõud transportimisel ja ladustamisel ei ole vajalikud.
KÕRVALDAMINE
Haavasideme jäätmed tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele jäätmete käitlemise nõuetele, millega käsitletakse meditsiinitooteid.
TOOTJA
Lisateabe saamiseks võtke ühendust tootjaga Nanordica Medical OÜ.
Nanordica Medical OÜ
Mäealuse 2/1, Tallinn 12618, ESTONIA

1
